Endometriose — guia editorial

Equipa ClinicaDeFertilidadePT · Revisto por especialistas em medicina reprodutiva

Endometriose: O Guia Completo sobre Diagnóstico, Tratamento e Fertilidade em Portugal

A endometriose é uma das patologias ginecológicas mais complexas e subdiagnosticadas da atualidade. Estima-se que afete cerca de 1 em cada 10 mulheres em idade reprodutiva em Portugal, o que corresponde a um universo de aproximadamente 200 mil a 300 mil mulheres portuguesas. Trata-se de uma doença crónica, de cariz inflamatório e dependente de estrogénios, que impacta severamente a qualidade de vida, o bem-estar emocional e a saúde reprodutiva.

Apesar da sua prevalência, o "atraso no diagnóstico" continua a ser um obstáculo crítico no sistema de saúde português. Em média, uma mulher em Portugal demora entre 7 a 10 anos desde o aparecimento dos primeiros sintomas até obter um diagnóstico definitivo. Este guia visa colmatar a desinformação, oferecendo suporte clínico rigoroso baseado nas diretrizes da European Society of Human Reproduction and Embryology (ESHRE) e da Direção-Geral da Saúde (DGS).

O que é

A endometriose define-se pela presença de tecido semelhante ao endométrio (a camada que reveste interiormente o útero) fora da cavidade uterina. Durante o ciclo menstrual normal, o endométrio espessa-se e, na ausência de gravidez, descama e é expelido através da menstruação. Na mulher com endometriose, o tecido ectópico (fora do lugar) reage da mesma forma às variações hormonais: sangra e inflama.

Contudo, ao contrário do sangue menstrual que sai pelo colo do útero, este sangue e os detritos celulares não têm forma de sair do corpo. Isto resulta em inflamação crónica, formação de tecido cicatricial (aderências), quistos e dor intensa.

As localizações mais comuns da endometriose incluem:

• Ovários: Onde se formam os endometriomas (frequentemente chamados de "quistos de chocolate" devido ao sangue antigo acumulado).
• Ligamentos uterossagrados: Tecidos que sustentam o útero.
• Fundo de saco de Douglas: Espaço entre o útero e o reto.
• Trompas de Falópio: Onde as aderências podem causar obstrução, impedindo o encontro do óvulo com o espermatozoide.
• Bexiga e Intestinos: Em casos de endometriose profunda infiltrativa.

Causas e fatores de risco

A etiologia exata da endometriose permanece um dos maiores mistérios da medicina moderna, existindo várias teorias complementares que tentam explicar a sua origem:

1. Menstruação Retrógrada (Teoria de Sampson): É a teoria mais aceite. Durante a menstruação, parte do sangue e células endometriais flui retrogradamente através das trompas para a cavidade pélvica, fixando-se nos órgãos adjacentes. No entanto, sabe-se que 90% das mulheres têm menstruação retrógada, mas apenas 10% desenvolvem a doença, o que sugere falhas no sistema imunitário.
2. Metaplasia Celómica: Células que revestem a cavidade abdominal transformam-se em células endometriais devido a estímulos genéticos ou ambientais.
3. Disseminação Linfática ou Vascular: Explica como células endometriais podem chegar a locais distantes, como os pulmões ou o cérebro.
4. Disfunção Imunitária: O organismo da mulher não consegue identificar e destruir as células endometriais fora do útero, permitindo a sua implantação e crescimento.

Fatores de Risco Clínicos:

• História Familiar: O risco é 7 a 10 vezes maior se uma parente de primeiro grau (mãe ou irmã) tiver a doença.
• Ciclos Menstruais Curtos: Menos de 27 dias entre menstruações.
• Menstruações Prolongadas: Duração superior a 7 dias.
• Menarquia Precoce: Aparecimento da primeira menstruação antes dos 11-12 anos.
• Nuliparidade: Nunca ter engravidado (a gravidez e amamentação suspendem temporariamente os ciclos de estrogénio).

Diagnóstico em Portugal

O diagnóstico da endometriose em Portugal exige uma abordagem multidisciplinar. O percurso clínico inicia-se geralmente nos cuidados de saúde primários (Centros de Saúde) ou na consulta de ginecologia geral.

Anamnese e Exame Físico

O primeiro passo é a valorização dos sintomas pela equipa médica. A tríade clássica de "D" — Dismenorreia (dor menstrual), Dispareunia (dor no coito) e Disquezia (dor ao evacuar) — deve levantar suspeitas imediatas.

Ecografia Ginecológica Transvaginal com Mapeamento

Em Portugal, este é o exame de primeira linha. No entanto, não se trata de uma ecografia convencional. Deve ser realizada por radiologistas ou ginecologistas especializados em endometriose. O protocolo de mapeamento exige uma preparação intestinal prévia para permitir a visualização de focos de endometriose profunda no reto e sigmoide, bem como a avaliação da mobilidade dos órgãos pélvicos.

Ressonância Magnética (RM) Pélvica

A RM pélvica com protocolo específico para endometriose (uso de gel vaginal e retal em certos centros) é o padrão-ouro para o diagnóstico de focos profundos, invasão dos ureteres ou nervos pélvicos. É essencial para o planeamento cirúrgico em casos complexos.

Marcadores Tumorais (CA-125)

Embora muito discutido, o marcador CA-125 pode estar elevado na endometriose. Contudo, a DGS e a ESHRE não recomendam o seu uso para diagnóstico isolado, uma vez que tem baixa especificidade (pode elevar-se por diversas causas inflamatórias).

Laparoscopia: O "Gold Standard" Histológico

Embora as técnicas de imagem tenham evoluído imenso, a laparoscopia diagnóstica com biópsia continua a ser o único método para confirmar definitivamente a doença a nível histológico. Em Portugal, a tendência atual é evitar a laparoscopia "apenas para ver", optando por realizá-la apenas quando há intenção cirúrgica de tratamento das lesões encontradas nos exames de imagem.

Opções de tratamento

O tratamento da endometriose não é curativo, mas sim gerador de qualidade de vida e preservador da fertilidade. A estratégia deve ser personalizada de acordo com a idade da paciente, a gravidade da dor e o desejo de parentalidade.

Tratamento Farmacológico (Controlo da Dor e Progressão)

O objetivo principal é suprimir a produção de estrogénios e interromper a menstruação.

• Contracetivos Orais Combinados ou Progestativos: São a primeira linha de tratamento no SNS. Muitas mulheres beneficiam da toma em regime contínuo (sem pausas) para evitar a hemorragia de privação.
• Sistemas Intrauterinos (DIU Mirena): Eficazes no controlo da dor e redução da adenomiose associada.
• Análogos da GnRH: Medicamentos que induzem uma "menopausa temporária". Devido aos efeitos secundários (perda de massa óssea e afrontamentos), o seu uso é geralmente limitado a 6 meses, muitas vezes prescritos no pré-operatório.
• Analgesia e Anti-inflamatórios: AINEs (como o naproxeno ou ibuprofeno) são usados para o controlo agudo da dor, embora não tratem as lesões.

Tratamento Cirúrgico (Laparoscopia)

A cirurgia é indicada quando o tratamento médico falha, quando há lesões que comprometem órgãos vitais (ureteres, intestino) ou quando existe um endometrioma de grandes dimensões (geralmente >4-5 cm).

• Excisão vs. Ablação: A nível internacional e nas unidades de referência portuguesas, a excisão (retirar a lesão pela raiz) é preferível à ablação (queimar a superfície), pois apresenta taxas de recorrência significativamente menores.
• Preservação da Reserva Ovárica: Cirurgias repetidas aos ovários podem destruir folículos saudáveis, levando a uma insuficiência ovárica precoce.

Abordagem Multidisciplinar e Estilo de Vida

O tratamento moderno da endometriose em Portugal inclui cada vez mais:

• Fisioterapia Pélvica: Fundamental para tratar o hipertonismo do pavimento pélvico e a dor crónica.
• Nutrição Anti-inflamatória: Dietas ricas em Ómega-3, magnésio e fibras, com redução de glúten e laticínios (em alguns casos), ajudam a reduzir o estado inflamatório sistémico.
• Apoio Psicológico: O impacto da dor crónica na saúde mental é profundo, sendo comum o desenvolvimento de ansiedade e depressão.

Impacto na fertilidade

A endometriose é uma das principais causas de infertilidade feminina, afetando entre 30% a 50% das mulheres com esta condição. O impacto na capacidade de conceber ocorre através de vários mecanismos:

1. Distorção Anatómica: As aderências podem "colar" os órgãos pélvicos, impedindo que as trompas captem o óvulo libertado pelo ovário.
2. Ambiente Pélvico Hostil: A inflamação crónica produz citocinas e radicais livres que afetam a qualidade dos ovócitos e a motilidade dos espermatozoides.
3. Diminuição da Reserva Ovárica: A presença de endometriomas e as consequentes cirurgias reduzem o número de óvulos disponíveis.
4. Problemas de Implantação: A inflamação do endométrio (adenomiose frequentemente associada) pode dificultar a fixação do embrião.

Importante: Ter endometriose não é sinónimo de infertilidade. Muitas mulheres engravidam naturalmente. No entanto, o aconselhamento sobre a Preservação da Fertilidade (Congelação de Ovócitos) é hoje uma recomendação padrão para mulheres jovens com endometriose em Portugal, antes de se submeterem a cirurgias ováricas.

Quando procurar ajuda

Deve agendar uma consulta especializada se apresentar algum destes sinais de alerta:

• Dores menstruais que não cedem com analgésicos comuns e que impedem a realização de atividades diárias (escola, trabalho, desporto).
• Dor profunda durante ou após a relação sexual.
• Alterações intestinais (diarreia, obstipação, dor a evacuar) ou urinárias exclusivamente durante o período menstrual.
• Dificuldade em engravidar após 6 meses de tentativas (se tiver mais de 35 anos) ou 12 meses (se tiver menos de 35 anos).
• Presença de um quisto ovárico identificado em ecografia de rotina com características de endometrioma.

Enquadramento legal e SNS

Em Portugal, a lei e o Sistema Nacional de Saúde preveem mecanismos de apoio às doentes:

• Consultas de Referência: Hospitais centrais como o Centro Hospitalar Universitário de Lisboa Central (Maternidade Alfredo da Costa), Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra ou o Centro Hospitalar de São João no Porto possuem unidades especializadas em endometriose.
• Acesso a PMA (Procriação Medicamente Assistida): Mulheres com diagnóstico de endometriose e infertilidade têm prioridade relativa e acesso a tratamentos de FIV (Fertilização in Vitro) e IIU (Inseminação Intrauterina) no SNS, embora as listas de espera possam variar entre 12 a 24 meses.
• Custos de Tratamento: A maioria da medicação hormonal de primeira linha é comparticipada pelo Estado. Medicamentos como os análogos da GnRH têm regimes de comparticipação especial.
• Atestado Médico de Incapacidade Multiuso (AMIM): Em casos severos de endometriose profunda com múltiplas cirurgias e sequelas orgânicas (como ressecções intestinais ou compromisso renal), a doente pode requerer uma junta médica para avaliar o grau de incapacidade, o que pode dar acesso a benefícios fiscais e proteção no emprego.

Perguntas frequentes

1. A endometriose tem cura com a menopausa ou com a remoção do útero? Não necessariamente. Embora a atividade da doença diminua com a queda do estrogénio na menopausa, focos de endometriose profunda podem persistir. A histerectomia (remoção do útero) só resolve o problema se todas as lesões extrauterinas forem removidas simultaneamente e se houver adenomiose. Se deixarem tecido endometrial nos ovários ou ligamentos, a dor pode continuar.

2. Posso engravidar naturalmente tendo endometriose? Sim. Muitas mulheres com endometriose estadiada como I ou II (ligeira) concebem sem ajuda médica. No entanto, o tempo de espera pode ser superior à média. Se houver endometriose severa (Grau III ou IV), a probabilidade baixa drasticamente, sendo frequentemente necessária ajuda da Medicina Reprodutiva.

3. A alimentação influencia mesmo a doença? Estudos indicam que uma dieta anti-inflamatória ajuda significativamente na gestão dos sintomas. Em Portugal, nutricionistas especializadas recomendam a redução de alimentos ultraprocessados, gorduras saturadas e carnes vermelhas, privilegiando vegetais de folha escura e alimentos ricos em antioxidantes.

4. A gravidez cura a endometriose? Este é um mito antigo. Durante a gravidez, os níveis elevados de progesterona podem "adormecer" as lesões, proporcionando um alívio temporário dos sintomas. Contudo, após o parto e o regresso dos ciclos ovulatórios, a doença geralmente regressa.

5. Qual o custo de uma cirurgia de endometriose no setor privado em Portugal? O custo de uma laparoscopia diagnóstica e cirúrgica para tratamento de endometriose no setor privado pode variar entre os 4.000€ e os 8.000€, dependendo da complexidade das lesões e da necessidade de equipas multidisciplinares (ex: inclusão de um cirurgião colorretal ou urologista). A maioria dos seguros de saúde em Portugal cobre estes procedimentos, mediante autorização prévia.

6. Como diferenciar uma dor menstrual comum de endometriose? Uma dor menstrual "normal" (dismenorreia primária) costuma ceder com um anti-inflamatório comum e dura apenas os primeiros dias do ciclo. A dor da endometriose é frequentemente incapacitante, tende a piorar com o passar dos anos e pode manifestar-se também fora do período menstrual (dor pélvica crónica).

Fontes e referências

• ESHRE (European Society of Human Reproduction and Embryology): Guidelines on the management of women with endometriosis (2022 Update).
• DGS (Direção-Geral da Saúde): Normas de Orientação Clínica sobre Infertilidade e Ginecologia Oncológica/Benigna.
• CNPMA (Conselho Nacional de Procriação Medicamente Assistida): Relatórios anuais sobre o estado da medicina reprodutiva em Portugal.
• SNS (Serviço Nacional de Saúde): Portal do Utente – Informação sobre Saúde Reprodutiva.
• Associação Mulher Endo: Dados sobre o impacto social e diagnóstico da endometriose em Portugal.
• Simões Pereira, J., et al.: Epidemiologia da Endometriose em Portugal, Acta Médica Portuguesa.